这个需要从汇丰银行的发展史说起，汇丰银行是老外创立，而这家银行创始之初英文名字中就有Shanghai。份，汇丰银行发布了2020上半年财报，至于你说央视为什么帮汇丰银行拍广告，这个很正常，只是一种商业行为而已汇丰银行目前是在内地投资最多的外资银行之一，其中就包括入股上海银行8%的股份，平安保险16.8%的股份，以及交通银行19%的股份。
1、汇丰银行的英文名为什么是“TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimited”？
HSBC是外国商人在香港成立，后来在上海发展起来的银行。清朝末年，汇丰银行借款给清政府，清政府将上海海关质押给外国人管理，并将关税来还债，于是，汇丰银行获得高额而稳定的收入，不断壮大。解放前，汇丰银行上海公司的营业额占全公司的七成！解放后，汇丰银行退出大陆市场，回到香港，香港有大量的上海公司，而且还是巨头，在香港七八十年代以前垄断了很多行业。
比如，香港四大船王，都是从上海搬到香港的，香港电影公司、演员、导演等大都是上海过去并发展起来的，在八十年代以前香港电影以国语片为主，粤语片及歌曲是从七十年代末才开始兴起的，以许冠杰唱粤语歌为标志。李鸿章创办的轮船招商局，解放后就形成了以香港为总部的中资国企——招商局，继续经营到现在，依然是大国企，招商银行、深圳蛇口工业园等都是招商局的重要投资。
2、为什么香港上海汇丰银行，名称里面有上海两个字？
这个需要从汇丰银行的发展史说起，汇丰银行是老外创立，而这家银行创始之初英文名字中就有Shanghai，说一说汇丰银行的历史1864年托马斯.苏石兰等15人组建了一家新银行名字theHongkongandShanghaiBank，为什么起这个名字，因为成立的目的是为了服务中国沿海的商贸和运输，准备立足上海和香港，而且获得了两地商户的积极响应，因此而得名。
当时，银行的名字里都有“汇理”两个字，表示以汇兑和理财放贷为主要业务，所以按当地习惯，中文名字叫“香港上海汇理银行”这就是为什么有上海两个字的原因了，因为成立之初就是为了服务香港上海两地的贸易，按照英文意思并没有和汇丰的直接联系，下面解释一下汇丰的来源汇丰银行按照翻译，和上面的英语名称似乎没有关系，这是什么原因呢？因为汇丰银行的汉语简称来自于英语的发音而不是字面翻译。
theHongkongandShanghaiBank在1881年正式称为“香港上海汇理银行”，因为名字太长，在民间有一个顺溜的简称“wayfoong”，汇丰在粤语里发音于“wayfoong”相近，而且在风水中解释为丰裕的存款，十分吉利，也有说这是华人买办古应春于测算过笔画吉凶后的建议。同年曾国藩之子曾纪泽侯爵亲笔提写，之后汉语名称就以汇丰沿用至今，
3、既然汇丰银行最大股东是中国平安，为什么说汇丰是英国银行？
首先，纠正一下，目前汇丰银行的最大股东不是中国平安，而是美国贝莱德集团。2019年10月之前，汇丰银行的最大股东的确是中国平安，但是中国平安是出于财务性投资，并不能参与其日常经营管理，事实上，汇丰银行的管理层都是英国人，中国平安说不上话，只是享受每年的业绩分红。事实上，中国平安不仅仅是一家保险集团，还是一家大型投资公司，不仅投资了汇丰银行，还投资了国内多家房地产巨头，成为这些公司的股东之一，最终都是享受分红，赚钱丰厚的利润，至于这些公司的发展方向及重大战略决策，中国平安并不参与，
汇丰银行总部位于我国香港，汇丰控股总部位于英国伦敦，汇丰银行属于汇丰控股，所以这是属于英国的银行机构。再者，一家公司的最大股东并不能决定其属于哪个国家，比如阿里巴巴的最大股东是日本软银集团，你能说阿里巴巴是属于日本的吗？显然不是，2019年10月，美国贝莱德集团斥资45亿港元增持汇丰银行的股票，一举成为其最大的股东，持股比例超过7%，中国平安成为第二大股东。
